| 1. | We are also in close proximity to oil and gas reserves.
et en même temps , et enfin , nous sommes proches de réserves pétrolières et gazières. |
| 2. | The question of transparency on oil reserves must be raised in this context.
la question de la transparence sur les réserves pétrolières doit être abordée dans ce contexte. |
| 3. | At that time, Saudi Arabia was an impoverished state with no known oil reserves.
L'Arabie Saoudite est en cours d'unification, pays pauvre et alors sans réserves pétrolières connues. |
| 4. | The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks.
Les réserves pétrolières fédérales ont été créées pour atténuer l'impact des chocs pétroliers à court terme. |
| 5. | On May 8, German officials estimated that Germany had oil reserves for only 3.1 months.
Le 8 mai, les autorités allemandes estimait que l'Allemagne disposait de réserves pétrolières pour seulement 3,1 mois. |
| 6. | Iran ranks third in the world in oil reserves and second in gas reserves.
L'Iran occupe le troisième rang mondial pour les réserves pétrolières, et le second pour les réserves de gaz naturel. |
| 7. | The region also has enormous raw materials resources , such as the oil reservoir of the caspian sea.
par ailleurs , la région possède des richesses inestimables , telles les réserves pétrolières de la mer caspienne. |
| 8. | It is also important to help iraqis to benefit their huge oil reserves , through budgetary means.
il est également important d'aider les iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières , par des moyens budgétaires. |
| 9. | These reserves, which can be exploited with modern technologies, may place Venezuela ahead of Saudi Arabia in terms of oil reserves.
Ces réserves pourraient placer le Venezuela devant l'Arabie saoudite en termes de réserves pétrolières. |
| 10. | As said earlier , its oil reserves in the caspian sea are larger than those in saudi arabia.
comme je l'ai déjà dit , ses réserves pétrolières en mer caspienne sont plus considérables que celles de l'arabie saoudite. |
